"Nous avons rendez-vous où les océans se rencontrent..."

(Édouard Glissant, Une nouvelle région du monde, 2006)

© INSTITUT DU TOUT-MONDE

HOMMAGE À ANTONIO TABUCCHI

______________________________

Le 9 mai 2012, l'ITM a soutenu un hommage à Antonio Tabucchi organisé par la Maison de l'Amérique latine, et présenté par Bernard Comment, avec entre autres : Didier Bezace, Laure Adler, Antoine Gallimard, Jean Mattern, Maurice Olender, Edwy Plenel, François Vitrani, Maurizio Serra, Michel Deguy, Nadine Trintignant, Valerio Adami, Alain Veinstein, Patrick Deville...

Parce qu'il eut sans cesse, dans son œuvre littéraire comme dans ses multiples engagements, la même préoccupation d'un décloisonnement des identités et des langues, Antonio Tabucchi fut un ami d'Édouard Glissant. Disparu le 25 mars 2012, l'écrivain italien laisse un œuvre considérable, dont Bernard Comment fut l'un des traducteurs principaux. Cette soirée d'hommage réunissait quelques-uns de ceux qui l'ont connu et fréquenté, intellectuels, écrivains, artistes, à l'instigation de la Maison de l'Amérique latine.

En complément à cet hommage, une autre archive : la vidéo de la rencontre avec Antonio Tabucchi organisée par l'ITM le mercredi 13 mai 2009, à l'occasion de la publication de son roman Le temps vieillit vite (traduit par Bernard Comment, paru chez Gallimard en 2009). La rencontre, accompagnée par Bernard Comment et Jean Mattern, avait eu lieu à la Maison de l'Amérique latine, avec le soutien des Éditions Gallimard et de Mediapart.

Réal. : Guillaume Robillard