Allons, la nuit déjà achève sa cadence
J’entends chanter la sève au coeur
du flamboyant.
Ces mots du poète Paul Niger, l’ami d’Édouard Glissant, pour nous accompagner ce 21 septembre, entrer dans la nouvelle équinoxe et célébrer avec lui toute naissance, à la Terre au Feu à l’Eau aux Vents, dans les cheminaisons du poème, les chants du tout-monde, nos empreintes de mers…
En connivences poétiques avec Greg Germain, Marianne Catzaras, Nancy Morejon, Hawad, Jean-Denis Bonan, Hugo Rousselin, Marie Joqueviel, Geneviève Gallego, Anna Angelopoulos, Federica Matta, Patrick Saurin, Bernard Bloch, Sonia Masson, Sophie Bourel, Maurice Théron, Jacques Martial, Carminella Biondi, Rachel Rita Cohen... Et Monchoachi, Édouard Glissant, Jacques Coursil, Aimé Césaire, Georges Seferis, Jean Wahl...
Programme des lectures :
– Marianne Catzaras, J’ai fermé mes maisons, éd. Bruno Doucey, 2021.
– Nancy Mojeron, Le temps de l’iguane, Anthologie bilingue, éd. Ombu, 2022.
– Jean-Denis Bonan, Et que chaque lame me soit cri, éd. ITM, 2022.
– Jean-Luc Tamby, Mystérieuses bleuités. À l’écoute d’Édouard Glissant et de Miles Davis, éd. ITM, 2022.
– Hugo Rousselin, Les Magnétites, éd. ITM, 2021.
– Hawad, Vent Rouge, éd. ITM.
- Marie Joqueviel, Et nous, entre, éd. de la Revue NU(e), 2018.
– Monchoachi, Partition noire et bleue (Lémistè 2), éd. Obsidiane, 2016.
– Patrick Saurin, La fleur, le chant : La poésie au temps des Aztèques, éd. Jerôme Melon, 2003 & Les Fleurs de l’Interieur du ciel, éd. José Corti, 2009.
– Georges Séféris, Trois poèmes secrets, éd. Poésie/Gallimard, nrf, 1987 & Journées 1925-1944, éd.Le Bruit du temps, 2021.
– Aimé Césaire, Les armes miraculeuses, éd. Poésie/Gallimard, nrf, 1970.
Musique : Jean-Luc Tamby et Thierry Roustan RÉSERVATIONS : MAISON DE LA POÉSIE
SOIRÉE POÉTIQUE PROPOSÉE PAR L'INSTITUT DU TOUT-MONDE, PARIS MAISON DE LA POÉSIE
MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2022, 20h
La terre, le feu,
l'eau et les vents
Les 28 textes de cette anthologie traduits par Sandra Hernández (Université de Lyon 2) et Modesta Suárez (Université de Toulouse), sont regroupés en quatre sections thématiques, afin de rendre compte de son parcours de Cubaine afrodescendante et d’intellectuelle au cœur des préoccupations sociales et esthétiques de son temps. Nancy Morejón, fidèle à ses traditions, chante au féminin sa cubanité, à travers ses élégies, dédiées aux ami.es, poètes et musicien.nes. Elle s’inspire de l’amour pour sa Havane natale, du sentiment d’appartenance insulaire à sa terre et aux îles de la
Caraïbe. L’obsession mémorielle de l’esclavage colonial reste permanente, ainsi que son besoin vital de dénoncer le racisme et les préjugés.
La rencontre littéraire sera animée par Sandra HERNÁNDEZ (Université de Lyon 2) et par Renée Clémentine LUCIEN (Paris Sorbonne), avec une présentation et un échange avec la poète, et sera suivie d’une lecture, en espagnol et en français, avec Mercedes Alfonso, conteuse cubaine.
Le temps de l’iguane est une anthologie bilingue (espagnol, français), pour la première fois en
France exclusivement consacrée à la poésie de Nancy Morejón : cet ouvrage, paru en septembre 2022, aux éditions Ombú de Toulouse, permettra au public français de mieux connaître la poétesse cubaine, née à La Havane où elle réside, à travers une œuvre dense qui couvre des
années d’écriture (1962-2021).
LUNDI 26 SEPTEMBRE 2022, 19h (MAISON DE L'AMÉRIQUE LATINE) : PRÉSENTATION DE L'ANTHOLOGIE LE TEMPS DE L'IGUANE
SÉANCE AVEC COLETTE CAMELIN
Jeudi 22 sept., nous recevrons Colette Camelin (professeure émérite à l'Université de Poitiers) pour une séance consacrée à Victor Segalen et une nouvelle édition de son ouvrage sur Gauguin, Le Maître-du-Jouir. L'occasion aussi d'un pont dressé vers un grand lecteur de Segalen, Édouard Glissant.
SÉANCE AVEC CARMINELLA BIONDI
Dans le cadre du Cycle « Mémoires et littératures de l'esclavage : écrire la trace, tramer l'histoire », nous recevrons Carminella Biondi (professeure émérite à l'Université de Bologne), pour une séance intitulée :
Colonies, traite et esclavage des Noirs dans
la presse à la veille de la Révolution
Ce sont deux séances exceptionnelles que vous proposent l'ITM pour le début de sa programmation 2022-2023, les mardi 20 et jeudi 22 septembre prochains, avec deux éminentes universitaires.
Nous sommes heureux de vous annoncer la publication du deuxième numéro de la revue du Centre international d'études Édouard Glissant (CIEEG) de l'Institut du Tout-Monde, Les Cahiers du Tout-Monde (Éditions de l'Institut du Tout-Monde, coll. « Revues », 2022. ISBN 978-2-491641-13-9).
Cette deuxième livraison de la revue, intitulée « Édouard Glissant, l'écriture et les arts » propose un dossier thématique consacré à l'importante relation aux arts qu'Édouard Glissant a entretenue tout au long de son parcours intellectuel. Ce numéro est complété par ailleurs par plusieurs études critiques. Vous pourrez en consulter la table des matières détaillée sur le site.
Comme pour nos autres publications, nous vous annonçons cette parution aujourd'hui en avant-première et nous vous en proposons les premiers exemplaires sur le site des Éditions de l'Institut du Tout-Monde, via le site boutique de notre distributeur. Dans quelques jours, la revue sera largement diffusée sur les plateformes numériques (Amazon, La Fnac) ainsi qu'en librairies, sur commande.
EN JUILLET : PARUTION DU N°2 DE LA REVUE LES CAHIERS DU TOUT-MONDE : « ÉDOUARD GLISSANT, L'ÉCRITURE ET LES ARTS »
L'Institut du Tout-Monde rejoint les collectifs d'artistes et de citoyens mobilisés depuis novembre dernier pour soutenir Domenico Mimmo Lucano, ancien maire de Riace en Calabre, injustement et lourdement condamné par la justice italienne, pour avoir porté assistance aux migrants kurdes et aux réfugiés accueillis dans son village.
Nous vous invitons à consulter la page spéciale de notre édition Mediapart, avec une présentation complète de cet héroïsme et de cette injustice, les textes afférents de soutien de Marie-José Mondzain et Edwy Plenel, ainsi que les liens concernant l'ouvrage collectif Terre d'humanité / un chœur pour Mimmo publié en janvier dernier aux Éditions Le Merle moqueur/Manifeste! avec le soutien de Mediapart.
En quelques romans, Mérine Céco a réussi ces dernières années, à imprimer la marque d'une écriture qui semble forer dans le réel antillais contemporain, prenant la suite de la créolité selon des accents et des reliefs inédits jusqu'alors. Nous interrogerons Corinne Mencé-Caster sur les soubassements et les repères de son imaginaire créateur, de son regard d'observatrice d'une société, en somme de ses univers d'écrivaine. Nous aborderons également l'autre versant de ses écrits, à savoir ses ouvrages de linguistique et notamment, sa toute dernière publication en date, Pour une linguistique de l'intime. Habiter les langues (néo)romanes, entre français, créole et espagnol (Classiques Garnier, 2021). Séance présentée par Loïc Céry (ITM).
Nous vous proposons ici le podcast de la séance de notre cycle pluridisciplinaire « Penser la Caraïbe, penser le monde », du mardi 29 mars 2022, autour de l'un des écrivains majeurs de la littérature antillaise d'aujourd'hui, Corinne Mencé-Caster (professeure de linguistique hispanique en Sorbonne), alias Mérine Céco, pour une séance qui dressera le panorama d'une œuvre en devenir, à la fois singulière et fondamentale dans le paysage littéraire caribéen.
« LES UNIVERS DE CORINNE MENCÉ-CASTER » : PODCAST DE LA SÉANCE DU
29 MARS 2022, DU CYCLE « PENSER LA CARAÏBE, PENSER LE MONDE »
VOIR LA PAGE DU PODCAST DANS LA RUBRIQUE DU CYCLE « MÉMOIRES ET LITTÉRATURES DE L'ESCLAVAGE »
Aborder l’œuvre d’Édouard Glissant sous l’angle de son ample pensée de l’histoire et en particulier, par le prisme de sa vision de l’esclavage ne consiste pas à se cantonner à un « thème » parmi d’autres. Il s’agit plus exactement, d’en considérer à la fois la matrice et le creuset à partir desquels se déclinent une vision des mémoires, une conception spécifique du passé (son appréhension par la « trace »), une projection prospective dans les futurs du monde, et une définition ouverte et dynamique des identités collectives. C’est dire combien dans le cas de Glissant, la question historique, celle de l’esclavage considéré comme une entité intégrale de la colonisation, ne saurait se restreindre à un répertoire programmatique, quand il est question de la voie par laquelle l’écrivain-poète-dramaturge-essayiste a élaboré dans sa globalité une vision du monde qui, on le constate encore, continue de fasciner par son ampleur et son originalité. Rien, décidément, dans la pensée moderne, ne ressemble à cette parole qui se fait entendre par les voix plurielles des genres, pour épeler l’histoire en polyphonie comme cadre où se déroule le drame humain mais où se jouent aussi les ressorts inattendus de la Relation.
LOÏC CÉRY (directeur du Centre international d'études Édouard Glissant au sein de l'Institut du Tout-Monde et auteur de l'étude critique en deux volumes Édouard Glissant, une traversée de l'esclavage - Éditions de l'ITM, 2020), proposait lors de cette séance de notre cycle « Mémoires et littératures de l'esclavage : écrire la trace, tramer l'histoire », un parcours synthétique de cette ample pensée de l'histoire, de la mémoire et de l'identité, un parcours fondé à la fois sur son étude et sur une sélection inédite d'archives audiovisuelles d'interventions et d'entretiens avec Édouard Glissant.
Présentation et enjeux de la conférence, voir sur Le Club Mediapart :
« Édouard Glissant et nous : la Relation à l'épreuve de notre temps. »
POUR L'ENSEMBLE DES SÉANCES, CONSULTEZ L'INDEX DU CYCLE
LES 5 NOUVELLES PARUTIONS DES ÉDITIONS DE L'INSTITUT DU TOUT-MONDE : AUBAIN PEMANGOYI-LEYIKA, GÉRALDINE BANARÉ,
JEAN-LUC TAMBY, JEAN-DENIS BONAN, MARLÈNE PARIZE-VALDOR (PRÉSENTATIONS DÉTAILLÉES SUR LE SITE DES ÉDITIONS DE L'ITM)
PODCASTS DES SÉANCES DU 21 JANVIER 2022 ET DU 1ER OCT. 2021 DU CYCLE « MÉMOIRES ET LITTÉRATURES DE L'ESCLAVAGE »
VIDÉO DE L'INAUGURATION DE LA PROMENADE ÉDOUARD GLISSANT À PARIS LE 21 SEPT. 2021 PAR ANNE HIDALGO, MAIRE DE PARIS
PODCAST DE LA SÉANCE DU 10 MAI 2022 : « ÉDOUARD GLISSANT : PENSÉE DE L'HISTOIRE ET DES MÉMOIRES, HARMONIQUES DES IDENTITÉS COLLECTIVES »
FRANCE CULTURE
19-23 juillet 2021
En direct tous les jours à 12h, puis
en podcasts sur
le site de France Culture et le site
de l'Institut du
Tout-Monde.
La parution du N° 1 des Cahiers du Tout-Monde, qui était prévue il y a quelques mois de cela, s'est effectuée pour de bon cette fois-ci le 21 juillet, aux Éditions de l'Institut du Tout-Monde. Lancement effectif donc de l'organe critique du CIEEG de l'Institut du Tout-Monde (Centre international d'études Édouard Glissant créé en 2018), disponible sur les plateformes numériques (Amazon, Pumbo), et sur commande en librairie.
JUILLET 2021 : PARUTION DU N° 1 DES CAHIERS DU TOUT-MONDE, REVUE
DU CENTRE INTERNATIONAL D'ÉTUDES ÉDOUARD GLISSANT DE L'ITM
Depuis 2020, l'ITM s'est dôté d'un pôle éditorial, les Éditions de l'Institut du Tout-Monde. Un pôle dévolu dans un premier temps à l'édition de nos travaux de recherche mais aussi à une réelle activité de diffusion que nous nous efforcerons d'amplifier graduellement. N'hésitez pas à consulter le site spécifique des ÉDITIONS DE L'INSTITUT DU TOUT-MONDE, bien sûr rattaché à notre site principal, et dont l'objet est de présenter dans le détail nos différentes collections ainsi que nos premiers ouvrages.
les soirées « Poétiques de résistance » proposées par Sylvie Glissant à la Maison de la Poésie de Paris
un pôle Cinéma dirigé par Mathieu Glissant, comprenant « Les Ateliers du Quatrième Siècle » et « Les Écrans du Tout-Monde »
un Cycle « Diversité des expériences et causes communes » (2016-2017), en partenariat avec NYU et la FMSH
le programme d'information et de sensibilisation « Mémoires des esclavages » (volet Internet coord. par le Pôle numérique)
un déploiement nouveau du projet initial d'Édouard Glissant, du M2A2 (aujourd'hui « Musée du Tout-Monde »).
un Cycle Art dirigé par Yann Toma (2013-2014), en partenariat avec l'Univ. Paris I Panthéon-Sorbonne
un Cycle consacré à la traduction, dirigé par Loïc Céry (cycle prolongé par le MOOC « Parcours de Traductologie »)
Pour être informés en temps réel de toutes nos actualités, n'hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter. Indiquez-nous l'adresse mail à laquelle vous souhaitez la recevoir :
Pour nous contacter à propos de toute question
concernant nos activités, utilisez l'adresse mail de l'ITM :
L’Institut du Tout-Monde a été créé en 2006 à l’initiative d’Édouard Glissant, avec le soutien du Conseil régional d'Île-de-France et du Ministère de l’Outre-Mer.
Ce réseau est en lien avec différentes structures et institutions culturelles telles que : Théâtre de la Chapelle du Verbe incarné (Compagnie du Tout-Monde, Avignon) ; Association Tout-Monde (Guadeloupe) ; Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde ; Maison de l'Amérique latine (Paris) ; Casa de las Americas (Cuba)... La plupart des manifestations publiques de l'ITM sont menées à Paris, Maison de l'Amérique latine.
L’Institut du Tout-Monde fut fondé en premier lieu par Édouard Glissant en 2006 à partir d’une esthétique et d’une pensée et d’une intention poétique, celle qui avait traversé son œuvre et fait la trame de ses engagements. L’ITM est ainsi devenu un lieu rhizome de la Relation et un lieu d’échanges, une plateforme où se rencontrent les imaginaires et les écritures du monde, un espace où se dit la créolisation, un observatoire des pas imprévisibles de la mondialité, de ses accidents, des incidences et métamorphoses du vivant, un chantier des utopies du Tout-monde. Dans cette optique, l’ITM a progressivemet mis en place des ateliers, des séminaires, des cycles pluridisciplinaires, un musée nomade des arts des Amériques (le M2A2), des rencontres poétiques déclinées en « archipels baroques » (les soirées « Poétiques de résistance »), deux prix littéraires - le Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde ; le Prix et la Bourse Édouard Glissant -, des groupes de recherches qui relient, relaient, relatent des espaces de pensées et de tremblements du monde. L'ITM a également fondé en son sein en 2018 le Centre international d'études Édouard Glissant.
L’objectif poursuivi par Édouard Glissant consistait à fonder un vaste réseau culturel à la fois francilien, interrégional, international, et en très étroite connexion avec les régions d'Outre-Mer. Aujourd'hui, l'ITM c'est à la fois :
